Home Oladalen Drabeng Koppangen Elvejord Årøy Lyngstadlandet

This site is in Norwegian, Swedish and English; and sometimes two of them at once. Please do not let this worry you. A hundred or so years ago there would have been Finnish and Lappish as well.

Denne hemsida är skriven på engelska, svenska och norska; delvis två av de samtidigt. Låt inte dette störa din sinnesro. För 100 år sedan eller så skulle det ha funnits lappska och finska därtill.


fordi at jeg hadde en tante som ga mig brødskive med sukker på -
fordi at jeg hadde komager -
fordi at jeg hadde en lengsel ut -
fordi at jeg hadde alltfor store beksømstøvler -
fordi at jeg hadde senna i beksømstøvlene da jeg brøt benet -
var det skammelig -

fordi att jeg hadde avsågde tyske soldat ski -
fordi at jeg ikke hadde langbukser -
fordi jeg sa ka og koffer og kafornokka -
fordi at jeg fisket "gådde" med bøyd knappenål -
fordi at jeg hadde hull i lestene -
var det skammelig -

fordi jeg ikke kunne svømme -
fordi jeg visste at epler og pærer vekser på frukttre -
fordi jeg ikke visste navn på planter utenfor kjøkkendøra -
fordi jeg ikke visste hvem jeg var -
fordi jeg ikke visste hvor jeg kom fra -
var det skammelig -

har du kokt surgrassuppe i fiskekake boks?
har du tent røykbål med krøkebærslyng?
har du hadd overhøringskjole?
har du knust stein i fjæra til fint mel?
har du samlet reiner og kyr og sauer og hester og katter i fjæra?

Aud i Oladalen